Westdeutschland, Anfang 1945. Nach dem Scheitern der Ardennenoffensive gehen die Alliierten zum Gegenangriff über und überschreiten die Reichsgrenze fast auf der gesamten Länge. In einem Waldstück westlich des Hürtgenwalds hat ein Kübelwagen eines deutschen Stoßtrupps das Pech, auf dem engen Weg einem M4 Sherman zu begegnen, ein etwas ungleiches Duell. Auf der Flucht erleidet der Kübel mehrere Motortreffer und einen Achsbruch. Die Deutschen setzen die Flucht zu Fuß fort, werden aber von amerikanischer Infanterie verfolgt, denen der Tank Feuerschutz gibt : "Covering Fire !"

Der Sherman ist eine Kombination des M4 frühe Produktion mit mehreren Teilen des M4A3 late production, beide von Tamiya, ebenso wie der Kübel. Die Figuren sind teils von Dragon, teils von Tamiya, wobei, soweit möglich, Hornet-Köpfe Verwendung fanden. Der Schnee ist Sodium-Karbonat, also eigentlich Backpulver. In der Apotheke bekommt man allerdings erheblich mehr für weit weniger Geld als in der Backabteilung...